Ihr Dante-Team
NEWSLETTER N.1/2012
Wien, Jänner 2012
Liebe Mitglieder,KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im November würden wir Sie gerne erinnern:Freitag, 13.Jänner 2012 18.00 Uhr, Raum Venezia Wir freuen uns, Ihnen eine schöne Überraschung anbieten zu dürfen! Als Einführung zu unserer Woche in Montecatini (Hotel Torretta) von 19. bis 26. August 2012 wird unser langjähriger Freund dott.Dante Simoncini einen Vortrag über Alatri, Pietra Petrusa, Cittá Saturnia, Villa Torrigiani di Casigliano uvm halten. Alle KursteilnehmerInnen sind herzlichst eingeladen! Mittwoch, 18.Jänner 2012 18.00 Uhr, Raum Venezia "Napoli e Palermo: due grandi capitali per un grande Regno", 5.Vortrag von dott. Paolo Arcuri über die Geschichte Italiens zum 150. Jahr der italienischen Einheit. Mittwoch, 25. Jänner 2012 19.30 Uhr, Raum Venezia Filmabend als Ergänzung zum Kurs von Mag. Nicola Balata "Grandi Biografie: Marcello Mastroianni": "Una giornata particolare" (1964) mit Marcello Mastroianni und Sophia Loren, Regie von Ettore Scola.Freitag, 27.Jänner 2012 18.00 Uhr, Raum Venezia Vortrag mit der Kunsthistorikerin dott.ssa Donatella Chiancone-Schneider "Italienische Kunst um die Zeit der Vereinigung", eine Veranstaltung in Kooperation mit der "Österreichisch-italienische Gesellschaft". Der Vortrag ist auf Italienisch. Dienstag, 31.Jänner 2012 16.30 Uhr, Club Raum Präsentation unserer Sprachreise in Italien mit Angelo Caruso von Samstag, 5. bis Samstag, 12. Mai 2012 " Auf den Spuren der Etrusker und die Versilia". Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und wünschen Ihnen viel Spaß bei unseren Veranstaltungen!Ihr Dante-Team
NEWSLETTER
November 2011Liebe Mitglieder,KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im November würden wir Sie gerne erinnern:Freitag, 04. November 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia Buchpräsentation: "Racconti, apologhi e lettere d'amore alla musica", mit dem Autor und Cellisten Claudio Ronco (auf Ital.). Musikalische Beispiele ergänzen die Präsentation. Dienstag, 08. November 2011 16.30 Uhr, Club Raum Besprechung für die Reise im Mai 2012 (Etruschi, Versilia e le ville della lucchesia) und für die anderen Reisen und Sprachwochen. Mittwoch, 09. November 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia Buchpräsentation:"Geschichte der italienischen Literatur in Österreich von den Anfängen bis 1797" von und mit Prof. Alfre Noe (auf Deutsch). Freitag, 11. November 2011 19.30 Uhr, Konzertsaal des Bezirksmuseum Josefstadt, Schmidgasse 18, 1080 Wien. Konzert: "Non solo bel canto…" mit Marco Ascani, Bariton und Giuseppe Montesano, Klavier. Werke von Bellini, Respighi, Tosti, Mozart, Schumann, u.a. Platzreservierung (€ 5,-) im Dante-Sekretariat Unser Konzert findet nicht, wie geplant, im Bezirksmuseum Josefstadt sondern bei uns in der Trautsongasse 2, 1080 Wien, Raum Venezia statt. Samstag, 12. November 2011 10.00 - 13.00 Uhr, Raum Venezia Workshop für Lehrer: "Babelweb" Präsentation von dott. Giorgio Simonetto, Präsidenten der "Dante" Salzburg Mittwoch, 16. November,18.00 Uhr, Raum Venezia "La mia terra: la Basilicata" Vortrag (auf Ital.) mit Video von S.E. dem italienischen Botschafter in Wien dott. Eugenio d´Auria. Mittwoch, 23. November 2011 18.30 Uhr - Beletage des Palais Epstein - Dr.Karl-Renner-Ring, 3 - 1010 Wien Anlässlich der 100jähr. Wahl im österreichischen Parlament, laden Frau Abg.z.NR Gabriele Tamandl und Prof. Beppe Zorzi (Historiker und Direktor der trientiner Stiftung A.De Gasperi), zu "Alcide De Gasperi Christ, Demokrat, Europäer" ein. Die "Österreichisch-Italienische Gesellschaft" in Zusammenarbeit mit der Società Dante Alighieri. Anmeldung erforderlich! Freitag, 25.November 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia, "500 anni di Raffaello in Vaticano (1511 - 2011) Vortrag von dott. Alessandro Conforti aus Rom (auf Ital.). Eine Zusammenarbeit mit der "Österreichisch-Italienische Gesellschaft". Mittwoch, 30 November 2011, 19:30 Uhr, Ehrbarsaal, Mühlgasse 30, 1040 Wien, anlässlich des 150. Jahres der Einheit Italiens und in Zusammenarbeit mit der "Österreichisch-italienische Gesellschaft", bieten wir das Konzert "Harmonien aus Italien" mit unserem "accorDante Ensemble" und Solisten an. Dirigent: Christian Schulz Eintrittskarten für unsere KursteilnehmerInnen und Mitglieder: €10,- (statt €15,-) Eine Zusammenarbeit mit der "Österreichisch-Italienische Gesellschaft" Achtung! Der Vortrag von dott. Paolo Arcuri "Il Ducato e la Serenissima" wird von Mittwoch, 9. November auf Freitag, 16. Dezember, unser Konzert zum 200. Geburtsjahr von Franz Liszt mit Vito Lattarulo am Klavier von Freitag, 11. November auf Mittwoch, 29. Februar, unser Concerto aperitivo "Tutto Bottesini" mit Kontrabass von Samstag,19. November auf Jänner verschoben. Wichtig! Unser Bücherflohmarkt startet ab Montag, 7. November. Der Erlös geht wie gewöhnlich dem "Entwicklungshilfeklub" für das Projekt in Indien "Kind sein dürfen" - Heim und Schulbesuch für Kinder von Taglöhnern - zugute. Wir freuen und bedanken uns im Voraus auf Ihre Bücherspende (auf Deutsch, Italiensich, Englisch,…). Unser Weinachtsfest findet am Freitag, 2. Dezember 2011 um 15.00 Uhr, und nicht wie ursprünglich geplant am FR, 16. Dezember, statt. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und wünschen Ihnen viel Spaß bei unseren Veranstaltungen!Ihr Dante-Team
NEWSLETTER Oktober 2011Liebe Mitglieder, KursteilnehmerInnen und Freunde! Aus technischen Gründen haben wir leider einige Termine, die sich schon in unserem Flyer befinden, ändern müssen. Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit!Mittwoch, 12. Oktober 2011 Raum Venezia, 18.00 Uhr "Paesaggi italiani", Vernissage der Bilder von Gill, Künstlername von Dr. Glauco Crimini, und Weinverkostung von piemontesischen Weinen der Wiener Firma "Barolista". Freitag,14. Oktober 2011 Raum Venezia, 18.00 Uhr "Karl Ludwig von Bruck, suicidio di stato", Vortrag von Aldo Rampati aus Triest. Er wird uns das Leben des wichtigen österreichischen Abgeordneten, der u.a. die Lloyd Versicherung Gesellschaft in Triest gründete und als Finanzminister in den Zeiten von Kaiser Franz Josef und des Krieges gegen die Könige von Piemont Carlo Alberto und Vittorio Emanuele 2. tätig war. Eine Zusammenarbeit mit der "Österreichisch-Italienische Gesellschaft". Montag, 17. Oktober 2011 Restaurant Feldberg, Westbahnstrasse 21, 1070 Wien, 18.00 Uhr Verkostung mehrerer Olivenöle, gemeisames Abendessen, Präsentation mit Bildern über Olivenöl aus geschichtlicher und kultureller, sowie aus gesundheitlicher und ernährungswissenschaftlicher Sicht. Vortragende: Mag. Raffaella D´Auria und Hr. Robert Braunrath. Mittwoch, 19. Oktober 2011 Raum Venezia, 18.00 Uhr "Nel cuore degli italiani…", die Lieblingsgedichte der Italiener. Dott. Mario Musella liest Gedichte von berühmten italienischen Dichtern vor, Dr. Hans Werner Sokop seine deutschen Übersetzungen, Vito Lattarulo wird am Klavier für die musikalische Untermahlung sorgen. Eine Zusammenarbeit mit der "Österreichisch-Italienische Gesellschaft". Freitag, 21. Oktober 2011 Raum Venezia, 18.00 Uhr "Zita, l´ultima imperatrice" und andere berühmten "italienischen" Hochzeiten des 20. Jahrhunderts: lustige, unbekannte, geheimnisvolle Geschichten von Leuten, die die Öffentlichkeit faszinierten. Vortrag von dott. Paolo Arcuri. Samstag, 22. Oktober 2011 Dom- und Diözesanmuseum, Stephansplatz 6, 1010 Wien Treffpunkt: Dommuseum, 10.00 Uhr (€5,50/Person ab 12 Teilnehmer) "Dante Vision: durch die Hölle zum Licht": Die Göttliche Komödie in Bildern. Dantes Werk diente als Vorlage für eine reiche und vielfältige Kunstproduktion von der Frührenaissance bis in die Moderne und Gegenwart. Dr. Hans Werner Sokop, ehemaliger Dante-Vizepräsident, bekannter Dante Kenner und Liebhaber, führt auf Deutch durch die Ausstellung. Anmeldung erforderlich. Eine Zusammenarbeit mit der "Österreichisch-Italienische Gesellschaft". Achtung! Die Vernissage der Künstlerin Natalia Bartoli wird von Mittwoch, 12.10.11 auf nächstes Schulsemester, die Buchpräsentation von Prof. Noe von FR, 14.10 auf Mittwoch, 9. November, die kleine Oper von Gian Carlo Menotti von DI, 25.10 auf Donnerstag, 19. Jänner 2012 verschoben. Wichtig! Unser Weinachtsfest findet am Freitag, 2. Dezember 2011 um 15.00 Uhr, und nicht wie ursprünglich geplant am FR, 16. Dezember, statt. Wir empfehlen (günstigere Karten für Dante-Musikliebhaber, Info im Sekretariat): "Stabat Mater" von G.B.Pergolesi, Schlosskapelle Schönbrunn, Donnerstag, 27. Oktober 2011, 19.30 Uhr, mit T. Schuller, Sopran, D. Treffner, Alt, A. Lang, Cello, Silva Manfrè, Orgel. "Italienische Meister" (Paganini, Boccherini, Giuliani…), Ehrbar Saal, Freitag, 28 Oktober 2011, 19.30 Uhr, mit "Boccherini Ensemble". Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und wünschen Ihnen viel Spaß bei unseren Veranstaltungen!Ihr Dante-Team
NEWSLETTER N.5 /2011
Wien, Mai 2011Liebe Mitglieder, KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im Mai würden wir Sie gerne erinnern: Das Detailprogramm zur Sardinien Reise, für MO, 2.Mai vorgesehen, wird auf Montag, 09. Mai, um 12.00 Uhr im Club Raum, verschoben.Donnerstag, 5.Mai 2011 19.30 Uhr Ehrbahr Saal (Prayner Konservatorium) Mühlgasse 30,1040 Wien Konzert: "Vivaldi ed il suo tempo:" in Zusammenarbeit mit der "Österr.-Italienische Gesellschaft" Samstag, 7.Mai 2011 10.00 Uhr Schönlaterngasse 5, Stiege 3 Heiligenkreuzerhof 1010 Wien Besichtigung der Werkstatt des Geigenbaumeisters Christoph Schachner Mittwoch, 11.Mai 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia Vortrag von dott.Paolo Arcuri "Torino ed il regno di Sardegna: la culla dell'Italia unita". Freitag, 13.Mai 2011 14.00 Uhr, Raum Venezia Zum feierlichen Abschluss und Ergänzung des Opernkurses von Mag.A.Remondi: "Don Carlo" auf Leinwand, ein musikalischer Nachmittag mit italienischem Buffet. Samstag, 21.Mai 2011 11.00 Uhr, Raum Venezia Concerto aperitivo: "Opernlieder" mit Claire Parizot und Iago Falck Montag, 23 Mai 2011 10.00 Uhr Institut für Romanistik , UNI Wien "Tagung zum 150.Jahr der Einheit Italiens" in Zusammenarbeit mit der UNI Wien und der "Österr.-Italienische Gesellschaft". Detailiertes Programm auf Anfrage. Mittwoch, 25.Mai 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia "Il sorriso amaro della commmedia all'italiana", Vortrag von Mag. Nicola Balata als Erinnerung zum Regisseur Mario Monicelli (1915-2010) Freitag, 27.Mai 2011 15.00 Uhr, Palais Pallfy "Dante Sommerfest" Wir feiern wie gewöhnlich mit unseren KursteilnehmerInnen, Mitgliedern, Freunden und deren Familien: Musik, Verlosung von Preisen und Ermäßigungen für unsere Kurse, köstliches Buffet mit guten italienischen Speisen. Aufzug und Klimaanlage sind vorhanden. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung, damit unser Buffet für alle ausreicht! Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen! Montag, 30.Mai 2011 19.30 Uhr Festsaal vom Bezirksmuseum Josefstadt Unsere Theatergruppe "il vianDante" spielt die Komödie des italienischen Autors und Drehbuchschreibers Aldo De Benedetti "Non ti conosco più" in der Bearbeitung unserer Theaterlehrerin und Regisseurin Olimpia Pietrangeli. Vorschau JuniDonnerstag, 9.Juni 2011 19.30 Uhr, Haus Hofmannsthal Gedenkabend für den berühmten italienischen Kammersänger: "In memoriam Giuseppe Taddei zum 1.Todesjahr" mit seinem Sohn, dem Bariton Andrea Martin. In Zusammenarbeit mit der "Österreichisch-Italienische Gesellschaft". Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und wünschen Ihnen viel Spaß bei unseren Veranstaltungen! Ihr Dante-Team
NEWSLETTER N.4 /2011
Wien, April 2011Liebe Mitglieder, KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im April würden wir Sie gerne erinnern:Freitag, 1.April 2011 11.00 Uhr, Raum Venezia Buchpräsentation "Quirra" von und mit der Autorin Lia Secci Samstag, 9.April 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia "Concerto aperitivo". Litalia s´è desta: breve percorso in musica verso l´ unificazione del paese" mit Jonathan Brandanti, Klavier, Giorgia Cinciripi, Sopran und Marco Ascani, Bariton Mittwoch,13.April 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia Als Fortsetzung unserer Reihe für die 150 Jahre Einheit Italiens, Vortrag von dott. Paolo Arcuri: "Firenze e il Granducato: l´Italia della lingua e delle arti. Modena e Parma: due piccoli ducati per due grandi dinastie" Freitag, 29. April 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia Als Einführung zu unserem gleichnamigen Konzert am 5. Mai im Ehrbar Saal und in Zusammenarbeit mit der "Österreichisch- italienische Gesellschaft", Vortrag von Prof. Michele Calella: "Vivaldi e il suo tempo" Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und wünschen Ihnen viel Spaß bei unseren Veranstaltungen! Ihr Dante-Team
Konzerteinladung: "Vivaldi e il suo tempo" Donnerstag, 5. Mai 2011 Ehrbar Saal, 1040, Mühlgasse 30 "Accordante Ensemble" mit SolistInnen Werke von Vivaldi, Corelli, Pergolesi, Albinoni und Porpora Informationen und Vorverkauf im Sekretariat Erwachsene: € 15,- (für Dante-Freunde € 10,-) Schüler u. Studenten: € 7,- (für Dante-Freunde € 5,-)NEWSLETTER N.3 /2011
Wien, März 2011Liebe Mitglieder, KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im März würden wir Sie gerne erinnern:Freitag, 4.März 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia Präsentation des Sprachinstitutes "Sorrente lingue" mit Direktorin dott.ssa Cristiana Panicco ACHTUNG! Die Präsentation des Sprachinstitutes "Federico 2." von Catania (Sizilien), für Freitag, 11. März 2011 vorgesehen, entfällt leider wegen Krankheit des Vortragenden dott.Sciacca. Der Ersatztermin wird demnächst bekannt gegeben. Samstag, 12.März 2011 10.00 Uhr, Club Raum Veranstaltung für LehrerInnen in Zusammenarbeit mit dem Verlag "Hueber": Buchpräsentation von "Chiaro" mit der Co-Autorin dott.ssa Cinzia Cordera Alberti Mittwoch, 16.März 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia Buchpräsentation: "Wein für Wien, Wasser für Stanjel" von und mit Mag. Christiane Casapicola. (Die Präsentation, auch für unsere AnfängerInnen gedacht, findet auf Deutsch statt) Freitag, 18.März 201 17.00 bzw.17.30 Uhr, Club Raum GENERALVERSAMMLUNG der Società Dante Alighieri Wien Samstag, 19.März 2011 10.00 - 13.00 Uhr, Raum Venezia "5.Dante Italienisch-Sprachwettbewerb" für "Profis" uns "Amateure" Donnerstag, 24.März 2011 19.00 Uhr Festsaal des "Bezirksmuseum Josefstadt" Schmidgasse 18, 1080 Wien "Trio alla maniera classica" mit Werken von Beethoven, Debussy und Nelly Li Puma (Uraufführung von "Pulsation") Platzreservierung für ordentliche und außerordentliche Mitglider: €5,- im Dante- Sekretariat Freitag, 25.März 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia Vortrag von Mag.Marco Grasso "Da Carosello a Rispoli, breve storia della pubblicità in Italia" (mit vielen Video-Ausschnitten ab 1957…) Samstag, 26.März 2011 11.00 Uhr, Raum Venezia Concerto aperitivo: "Opera diversa", Maddalena Del Gobbo, Cello, Vito Lattarulo, Klavier Einführung und Moderation: Mag. Paul Halwax (Wr. Phil.) Mittwoch, 30.März 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia Vortrag von dott.Paolo Arcuri "150 anni di Unita d´Italia", eine kurze Zusammenfassung der Geschichte Italiens von Garibaldi bis Berlusconi. Vorschau APRIL: Freitag, 1. April 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia Buchpräsentation: "Quirra" mit dott.ssa Lia Secci aus Sardinien. Samstag, 9. April 2011 11.00 Uhr, Raum Venezia Concerto aperitivo: "L´Italia s´è desta: breve percorso in musica verso l´unificazione del paese", Jonathan Brandani, Klavier und Moderation, u.A. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und wünschen Ihnen viel Spaß bei unseren Veranstaltungen! Ihr Dante-Team
NEWSLETTER N.2 /2011
Wien, Februar 2011Liebe Mitglieder, KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im Februar würden wir Sie gerne erinnern:Mittwoch, 09.Februar 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia Einführung zum "Giorno del ricordo" (10. Februar, zur Erinnerung an die Flucht der Italiener aus Istrien, Fiume und Dalmatien) durch Enrica Valentini, Obfrau der Wiener Delegation der "Unione degli Istriani". Prof. Alfred Noe präsentiert das Buch "Il mio tailleur rosso dai bottoni di bambù" von Anna Maria Muiesan Gaspàri. Dieser Abend wird in Zusammenarbeit mit der Wr.Delegation der "Unione degli Istriani" veranstaltet. Allgemeiner Semesterbeginn: Montag, 14.Februar 2011
Mittwoch, 23.Februar 2011 18.00 Uhr, Raum Venezia Vernissage der Aquarelle von Werner Mayrhofer Freitag, 25.Februar 2011 18.00 Uhr, Club Raum "Giorgione, enigma dello spirito" Vortrag von Mag. Daniela Menetto zum 400.Todesjahr des berühmten italienischen Malers (1478-1510) Vorschau März 2011
Freitag,18.März 2011 17.00 Uhr bzw. 17.30 Uhr Club Raum Jährliche Generalversammlung Samstag,19.März 2011 10.00 -13.00 Uhr Raum Venezia "5.Dante Italienisch-Wettbewerb" Am Sprachwettbewerb dürfen alle Interessenten nicht italienischer Muttersprache, die älter als 20 Jahre sind und das Niveau B1 oder B2 besitzen, teilnehmen. Zwei Leistungsgruppen sind geplant: Lehrer + Studenten bis 30 und Amateure ab 30 Jahren. Weitere Informationen bekommen sie im Sekretariat. Donnerstag, 24.März 2011 19.00 Uhr Festsaal des Bezirksmuseums Josefstadt "Trio alla maniera classica" mit Werken von Nelly LiPuma u.a. Aufgrund der beschränkten Platzanzahl, Platzreservierung (im Sekretariat) empfohlen. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und wünschen Ihnen viel Spaß bei unseren Veranstaltungen! Ihr Dante-Team
* * * * *
NEWSLETTER N.12 /2010
Wien, Dezember 2010Liebe Mitglieder, KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im Dezember würden wir Sie gerne erinnern:Mittwoch, 1. Dezember 2010 Raum Venezia 18.00 Uhr Einführung von Mag. Nicola Balata zum Dokumentationsfilm "Vittorio racconta Gassman" anlässlich des 10. Todesjahres vom berühmten italienischen Schauspielers Vittorio Gassman. Freitag, 3.Dezember 2010 Raum Venezia 14.00 Uhr "Aida" auf Leinwand, ein musikalischer Nachmittag mit italienischer Jause, als Kursabschluss des Opernkurses von Mag. Alessia Remondi Freitag, 17. Dezember 2010 Palais Pálffy 15.00 Uhr "Dante Weihnachtsfest" wie gewöhnlich mit Musik,Theater, Lieder…und italienischem Buffet. Dante-KurseilnehmerInnen, deren Freunde und Verwandten sind herzlichst zu unserem Fest eingeladen. Wir verlosen Preise und Gutscheine aus der Liste der Anmeldungen. Es wird aus organisatorischen Gründen um eine rechtzeitige Anmeldung ebeten! Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Termine im Jänner 2011:Donnerstag, 13. Jännar 2011 Festsaal des Bezirksmuseums Josefstadt 19.00 Uhr "Trio alla maniera classica" für Klarinette, Cello und Klavier Musik von Nelly LiPuma u.a. Samstag, 22. Jänner 2011 Raum Venezia 11.00 Uhr "Concerti aperitivo" mit Tullia Cartoni, Gitarre und Giuseppe Montesano, Klavier: "Musica e danza in Italia ed Europa nel 18. secolo" * * * * *
Kursbetrieb in der "Dante" bis Freitag, 17. Dezember 2010 und wieder ab Montag, 10. Jänner 2011 (wenn nicht anders mit den jeweiligen LehrerInnen vereinbart)* * * * * Viel Spaß bei unseren Kursen und Veranstaltungen! Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen! Wir wünschen Ihnen allen Frohe Weihnachten und Alles Gute fürs Neue Jahr! Buon Natale e felice anno nuovo!
Ihr Dante Team
NEWSLETTER N.11 /2010Wien, November 2010Liebe Mitglieder, KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im November würden wir Sie gerne erinnern:Mittwoch, 3. November 2010 18.00-20.00 Uhr Raum Venezia Kostenlose Präsentation von Dr. Elisabetta Folliero: "Juristische Verhandlungsfachsprache" (Grundlagen und Besonderheiten des italienischen Rechtssystems) Donnerstag, 4. November 2010 19.30 Uhr Ehrbar Saal (Prayner Konservatorium),Mühlg.30,1040 Wien: "Stabat Mater" von G.B.Pergolesi, in Zusammenarbeit mit dem Ensemble "La campanella" und der Österreichisch-italienischen Gesellschaft Mittwoch, 10. November 2010 18.00 Uhr Raum Venezia "Vernissage mit Lesung und Musik" Frau Mag. Corinne Carrer präsentiert ihre Bilder Literarische Einstimmung durch Daria Di Corpo, Maria Pagliafora am Klavier Samstag, 13.November 2010 11.00 Uhr Raum Venezia "Concerto aperitivo" mit italienischen Opernliedern: Marija Jokovic, Gesang und JBrandani, Klavier Mittwoch, 17. November 2010 19.30 UHR Raum Venezia Als Ergänzung zum Kurs von Nicola Balata "Grandi Biografie" (Konv. Aktiv) Zum 10. Todestag des berühmten Schauspielers Vittorio Gassman FILM: "C' eravamo tanto amati" (Regie: Ettore Scola, 1974) Alle unsere Mitglieder und Kursteilnehmer sind aber auch herzlich eingeladen! Freitag, 19.November 2010 18.00 Uhr Festsaal der Musikschule Eisenstadt Unser Chor "accorDante" singt italienische Lieder als Gast der Società Dante Alighieri Eisenstadt. Alle, die mitkommen möchten, sind herzlich eingeladen! Informationen im Sekretariat. Samstag, 20.November 2010 10.00-13.00 Uhr Raum Venezia Workshop für Lehrer: Parliamo insieme: attivá interculturali all`interno del corso d´italiano" mit dott. Pierpaolo De Luca Freitag, 26.November 2010 18.00 Uhr Raum Venezia "Michelangelo e la Cappella Sistina" Vortrag mit dott.Alessandro Conforti, Kunsthistoriker aus Rom (italienisch) Samstag, 27.November 2010 11.00 Uhr (Treffpunkt beim Haupteingang um 10.45 Uhr) Albertina Führung zur Sonderausstellung "Michelangelo" (deutsch) Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei unseren Kursen und Veranstaltungen und freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen! Ihr Dante-Team NEWSLETTER N.10 /2010Wien, Oktober 2010Liebe Mitglieder, KursteilnehmerInnen und Freunde! Allgemeiner Semmesterbeginn: 4.Oktober 2010! An folgende Termine im Oktober würden wir Sie gerne erinnern:
Sonntag, 3.- Samstag 9.Oktober 2010 SPRACHWOCHE IN VENEDIG mit Mag.Daniela Menetto Samstag, 16.Oktober 2010 11.00 Uhr, Raum Venezia "Concerto aperitivo" Als Gast und Vertreterin unserer Partnergesellschaft "Societá Dante Alighieri Tokyo" spielt Imai Hiroko am Klavier. Mittwoch, 27.Oktober 2010 19.30 Uhr,Raum Venezia Als Ergänzung zum Kurs von Mag.Nicola Balata "Grandi Biografie" (Konversation Aktiv) anlässlich zum 10.Todestag des berühmten italienischen Schauspielers Vittorio Gassmann, Film: "Il SOPRASSO" (1962) Regie:Dino Risi Alle unsere Mitglieder und Kursteilnehmer sind auch herzlichst eingeladen Freitag, 29. Oktober 2010 18.00 Uhr,Raum Venezia "Giovanni Battista Pergolesi tra mito e storia" Vortrag von Prof. Michele Calella,Uni Wien (ital.) Vorschau November: Donnerstag, 4. November 2010 19.30 Uhr Ehrbar Saal (Prayner Konservatorium), Mühlg.30,1040 Wien Stabat Mater von G.B.Pergolesi, in Zusammenarbeit mit dem Ensemble "La campanella" und der Österreichisch-italienischen Gesellschaft. NEUE ANGEBOTE: Musiktheorie Diesen neuen Kurs bieten wir als Vorbereitung zum Chorsingen an: Musikalische Grundkenntnisse, Notenlesen, Intervalle. Jeden Montag,18.15 -19.15 Uhr. Chor am Abend Als Alternative zu unseren Chorproben an Donnerstag von 12.00 -13.30 Uhr, bieten wir noch Chorproben am Abend an, am Montag von 19.30 bis 21.00 Uhr. Computerkurse für Senioren In Zusammenarbeit mit dem Institut 2F Informatik GmbH haben wir schon im Frühjahr einen Kurs gehalten. Im Herbstsemester bieten wir wieder einen solchen an, ab 4 TeilnehmerInnen (max 6 TN). BURRACOMANIA Burraco ist ein lustiges Kartenspiel welches für alle geeignet ist: Man spielt paarweise mit 2 Paketen französischer Spielkarten, die durch 4 Joker ergänzt werden. In 4er Gruppen lernt man schnell und mühelos. 2 kostenlose Einführungen sind geplant: Donnerstag, 21.und 28.Oktober 2010 von 16.00-17.00 Uhr. Dann wird unser Club Raum (selbstverständlich kostenlos!) für unsere InteressentInnen Jeden Donnerstag, 16.00-18.00 Uhr zur Verfügung sein. Ein Turnierspiel mit Gewinnpreisen ist bereits vorgesehen! Konversation aktiv In diesen Rahmen bieten wir neue Titel an: "In giro per l´Italia" mit Mag. Katja Iacono, "A proposito di…" mit Mag.David Merlin, "Grandi biografie" mit Mag.Nicola Balata, "L`italiano cantato" mit Mag.Daniela Menetto . "Zeichnen und sprechen" mit Mag.Emma Scarpa und " Leggilo che ne parliamo" mit Mag. Roberta Silvaggi beginnen am DO,14.Oktober. Vom Kurs "Pasta e Basta" mit Angelo Caruso gibt es 2 verschiedene Termine: Am Montag oder am Dienstag jeweils von 13.00 bis 14.30 Uhr. Mamma+ Für Mütter, die in Begleitung Ihrer Babies (0-18 Monate) in einer entspannten Atmosphäre und mit einer Tasse guten italienischen Kaffee Italienisch erlernen oder auffrischen möchten. "PARLIAMO INSIEME" unser Gratis-Konversationstreffen beginnt wieder ab Montag, 12. Oktober 2010 Jeden Dienstag von 15.00 bis 16.00 Uhr Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei unseren Kursen und Veranstaltungen und freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen! * * * * *
Ihr Dante-Team
NEWSLETTER N.6 /2010Wien, Juni 2010Liebe Mitglieder, KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im Juni würden wir Sie gerne erinnern:
Mittwoch,02.Juni 2010 15.00 Uhr, Raum Venezia "Rigoletto" auf Leinwand, als Ergänzung zum Opernkurs von Mag. Alessia Remondi, ein musikalischer Nachmittag mit italienischer Jause. Film aus dem Jahr 1988 mit Ingwar Wixell, Luciano Pavarotti und Edita Gruberova. Riccardo Chailly dirigiert die Wiener Philharmoniker. Dieser "Opern-Nachmittag" war ursprünglich für Mittwoch, 26.Mai vorgesehen und aus technischen Gründen verschoben. Samstag, 12.Juni 2010 Dante "Giro in bici". Gemeinsame Radtour: Wien bis Klosterneuburg, gemeinsames Mittagessen in einem Heurigen und mit der Fähre zurück nach Wien. Freitag,18.Juni 2010 15.00 Uhr, Palais Pálffy Dante Sommerfest Wir feiern wie gewöhnlich mit unseren KursteilnehmerInnen, Mitgliedern, Freunden und deren Familien. Musik wird von unserem Chor und der italienischen Gruppe "Vucciria" aus Sizilien angeboten. Die Verlosung von Preisen und Ermäßigungen für unsere Kurse findet wieder statt, sowie die Verleihung der Preise vom 4. Dante-Sprachwettbewerb. Buffet mit italienischen Köstlichkeiten im größeren Beethoven Salon werden wir dazu gemeinsam genießen. Aufzug und Klimaanlage sind vorhanden. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung damit unser Buffet für alle ausreicht. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen! Montag 21. Juni 2010, 19.30 Uhr Bezirksmuseum Josefstadt - Festsaal Schmidgasse 18, 1080 Wien „Non tutti i ladri vengono per nuocere" Theaterwerk von Dario Fo (1958) Bearbaitung und Regie: Olimpia Pietrangeli Inszenierung: Theatergruppe der Società Dante Alighieri Wien "il vianDante" Eintritt frei. Mittwoch 23. Juni 2010 19:30 Uhr Dante, Raum Venezia Als Ergänzung zu dem Kurs von David Merlin "Letteratura e cinema" Film „Il ladro di merendine“(1999), aus "Il commissario Montalbano" (Italienisch) * * * * *
Ihr Dante-Team
NEWSLETTER N.5 /2010Wien, Mai 2010Liebe Mitglieder, KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im Mai würden wir Sie gerne erinnern:
Mittwoch,19.Mai 2010 18.00 Uhr, Raum Venezia "Salieri, la vita e le opere" Anlässlich zum 260.Geburtstag von Antonio Salieri. Vortrag von Prof. Michele Calella (Universität d.Musik Wien), mit musikalischen Beispielen. (Italienisch) Mittwoch, 26.Mai 2010 19.30 Uhr,Raum Venezia Als Ergänzung zu unserem Kurs "Letteratura e cinema": "Non ti muovere" Regie: Sergio Castellitto (2004), mit S.Castellitto und Penelope Cruz (Italienisch mit italienischen Untertiteln) Freitag, 28.Mai 2010 18.00 Uhr, Raum Venezia Präsentation von den Grotten von Borgo Grotta Gigante (in der Nähe von Triest), Ziel unseres Ausfluges "Wocheinerbahn" Ende Juni, mit Univ.Prof. Dr. Hubert Trimmel (Wien) und arch. Alessio Fabbricatore (Triest), Direktor der Grotten. Der Vortrag wird auf Deutsch und Italienisch gehalten. im Juni: Mittwoch,02.Juni 2010 15.00 Uhr, Raum Venezia "Rigoletto" auf Leinwand, als Ergänzung zum Opernkurs von Mag. Alessia Remondi, ein musikalischer Nachmittag mit italienischer Jause. Film aus dem Jahr 1988 mit Ingwar Wixell, Luciano Pavarotti und Edita Gruberova. Riccardo Chailly dirigiert die Wiener Philharmoniker. Dieser "Opern-Nachmittag" war ursprünglich für Mittwoch, 26.Mai vorgesehen und aus technischen Gründen verschoben. Samstag, 12.Juni 2010 Dante "Giro in bici". Gemeinsame Radtour: Wien bis Klosterneuburg, gemeinsames Mittagessen in einem Heurigen und mit der Fähre zurück nach Wien. Freitag,18.Juni 2010 15.00 Uhr, Palais Pálffy Dante Sommerfest Wir feiern wie gewöhnlich mit unseren KursteilnehmerInnen, Mitgliedern, Freunden und deren Familien. Musik wird von unserem Chor und der italienischen Gruppe "Vucciria" aus Sizilien angeboten. Die Verlosung von Preisen und Ermäßigungen für unsere Kurse findet wieder statt, sowie die Verleihung der Preise vom 4. Dante-Sprachwettbewerb. Buffet mit italienischen Köstlichkeiten im größeren Beethoven Salon werden wir dazu gemeinsam genießen. Aufzug und Klimaanlage sind vorhanden. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung damit unser Buffet für alle ausreicht. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen! Montag 21. Juni 2010, 19.30 Uhr Bezirksmuseum Josefstadt - Festsaal Schmidgasse 18, 1080 Wien „Non tutti i ladri vengono per nuocere" Theaterwerk von Dario Fo (1958) Bearbaitung und Regie: Olimpia Pietrangeli Inszenierung: Theatergruppe der Società Dante Alighieri Wien "il vianDante" Eintritt frei. * * * * *
Am Do, 13.Mai 2010 ist die Schule geschlossen (Christi Himmelfahrt) sowie auch am Fr.14.Mai und am Mo, 24.Mai (Pfingstmontag). Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und wünschen Ihnen viel Spaß bei unseren Veranstaltungen!Ihr Dante-Team
NEWSLETTER N.4 /2010Wien, April 2010Liebe Mitglieder, KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im April würden wir Sie gerne erinnern:
Freitag, 9.April 2010 18.00 Uhr, Raum Venezia Einführung zu unserem Ausflug im Juni (SA 26. - MO 28.): "La ferrovia transalpina - Die Wocheinerbahn" Vortrag mit dott. Alessandro Puhali Freitag, 16.April 2010 18.00 Uhr, Raum Venezia Präsentation des Fims "Totó" nach dem Buch "Storii du burgu" von Antonio Cotroneo. Regie: Peter Schreiner Beide Künstler sind anwesend. Freitag, 23.April 2010 19.30 Uhr, Raum Venezia Als Ergänzung zu unserem Kurs "Letteratura e cinema": "Io non ho paura" von G. Salvatores (2003) (Italienisch mit italienischen Untertiteln) Samstag, 24.April 2010 3.Dante "Passeggiata" Gemeinsamer Spaziergang im Lainzer Tiergarten, sowie Besichtigung der "Hermes Villa" mit anschließender Jause im Rohrhaus. Mittwoch, 28.April 2010 18.00 Uhr, Raum Venezia "Mauro Giuliani, ein italienischer Musiker Anfang des 19.Jhdts. in Wien" Vortrag mit musikalischen Beispielen mit Prof. Stefano Mileto (Italienisch) Hui Hui Weng, Klavier und Stefano Mileto, Gitarre * * * * *
Aus technischen Gründen haben wir unseren Sprach-Wettbewerb auf Freitag, 23. April um 10.30 Uhr verschoben. Die Teilnahme ist kostenlos. 1. Preis, eine Woche mit Kurs und Unterkunft in Italien. 2. Preis, ein Kurs in unserem Institut 3. Wörterbuch bzw. Buch/Bücher Zwei Leistungsgruppen sind vorgesehen: "Profi" (Lehrer und Studenten bis 30 J.) "Amateure" (Senioren) Das Thema wird am selben Tag bekannt gegeben (Es sind keine Fachkenntnisse (erforderlich). Haben Sie keine Angst, wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!* * * * *
In Zusammenarbeit mit der Wiener Computerfirma "Institut 2F Informatik GmbH" haben wir einen Computer-Kurs "von Null bis Internet" in 8 Einheiten speziell für Senioren mit speziellen Preisen und Zahl-Konditionen organisiert. Weitere Informationen bekommen Sie wie üblich im Sekretariat. Natürlich wird auf Deutsch unterrichtet. Die Firma stellt die notwendigen Laptops zur Verfügung, falls Sie keinen eigenen hierher bringen können. Unsere Wireless-Verbindung ermöglicht den Internet-Zugang.* * * * *
Unsere Reise ins "Marchesato di Saluzzo" findet von 1. bis 7. Mai statt. Da 3 Teilnehmer aus gesundheitlichen Gründen verhindert sind, gäbe es noch 3 freie Plätze. Eine Anmeldung wäre noch bis Mittwoch, 14. April möglich. Informationen im Sekretariat.* * * * *
MINITALIA, unsere italienische Sprachwochen für Kinder im Sommer, finden dieses Jahr nicht nur im Juli, sondern erstmals auch im August (von MO bis FR, 09.30-12.30) statt. Jede Woche ist separat buchbar. Die Jause ist im Kurspreis inbegriffen. Kleine Spaziergänge, sowie Fiakerrundfahrt und Tiergartenbesuch sind wie gewöhnlich vorgesehen.* * * * *
Unser Zeichnen-Kurs "Zeichnen und Sprechen" findet jeden Donnerstag von 16.00 bis 17.30 Uhr statt. Die erste Schnupperstunde ist selbstverständlich kostenlos. Unsere TeilnehmerInnen haben schon bis jetzt große Fortschritte gemacht. Uns macht es sehr stolz so viel Freude am Zeichnen vermitteln zu können. Weitere TeilnehmerInnen sind herzlichst willkommen,es lohnt sich wirklich für Ihre mögliche versteckte Begabung!* * * * *
Auch dieses Jahr dürfen wir als Hauptsponsoren vom WIFI-Sprachmania den ersten Preis für die italienische Sprache beim Österreich-Finale des Fremdsprachen-wettbewerbs 2010 verleihen. Wir wünschen Ihnen allen viel Spaß bei unseren Veranstaltungen!Ihr Dante-Team
NEWSLETTER N.3 /2010
Wien, März 2010Liebe Mitglieder,KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im März würden wir Sie gerne erinnern:
Freitag, 5.März 2010 18.00 Uhr Raum Venezia Musikabend zum "Frauentag" "Giuseppina Strepponi, una vita per la musica": Vortrag von Mag. Silva Manfrè über die berühmte Sängerin, die eine wichtige Rolle im Leben von Verdi spielte. Vito Cristofaro, Klavier Maria Jakovic, Gesang Daria Di Corpo liest auf Italienisch (Italienisch) Mittwoch, 10. März 2010 19.30 Uhr Raum Venezia Filmabend als Ergänzung zum Kurs von Mag. David Merlin "Letteratura e cinema" "La leggenda del pianista sull´oceano" (1998) von Giuseppe Tornatore (Italienisch mit italienischen Untertiteln) Freitag, 12.März 2010 18.00 Uhr Raum Venezia "Leonardo a Venezia: nuove sfide in un decennio d'oro" Vortrag mit Mag.Daniela Menetto Präsentation auf Leinwand (Italienisch) Freitag,19.März 2010 17.30 Uhr Club Raum Generalversammlung Samstag,20.März 2010 10.30 Uhr Raum Venezia 4. Dante Sprachwettbewerb für "Profis" und "Amateure" Informationen und Anmeldung im Sekretariat. Mittwoch, 24.März 2010 18.00 Uhr Raum Venezia Präsentation des Sprachinstitutes "Dante Alighieri" von Mondavio mit dott.sse Mara Montesi und Letizia Costantini (Italienisch) Donnerstag, 25.März 2010 18.15 Uhr Küche + Clubraum Kochkurs "L´arte in cucina" mit Maria Pagliafora Freitag, 26.März 2010 19.00 Uhr Venezia und Clubraum Buchpräsentation "Quando faccio la verticale posso sollevare il mondo", und Bilderausstellung von Irina K.M. Guarghias (Deutsch und Italienisch) * * * * *
Das Detailprogramm zur Reise ins „Marchesato di Saluzzo“ ist im Sekretariat erhältlich. Unsere kostenlose Konversationsstunde findet wie gewöhnlich jeden Dienstag um 15.00 Uhr statt. Jeden Donnerstag findet der neue Kurs "Zeichnen und Sprechen" von 16.00 bis 17.30 Uhr im Raum Firenze statt: Zeichnen und Aquarellmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene Kunst-Amateure mit Mag. Emma Scarpa (BA FA),die den Teilnehmerinnen die Geheimnisse der Farben und Perspektive beibringen wird. Die Kurse zur Vorbereitung auf den italienischen Teil der Zweisprachigkeitsprüfung für Südtirol beginnen wieder Mitte März. Informationen und Anmeldung im Sekretariat (beschränkte Teilnehmerzahl). Unser Bücherflohmarkt wird wieder in den Wochen 15. März - 15. April 2010 stattfinden. Dieses Mal werden wir die Einnahmen dem Enwicklungshilfe Klub für ein Projekt in Haiti widmen. Machen Sie auch mit! Wir bedanken uns im voraus bei unseren Mitgliedern, Kursteilnehmern und Freunden, die Ihre Bücher (auf Deutsch, Italienisch, Englisch…), CDs und DVDs schenken werden: Sie können sie jederzeit ins Sekretariat abgeben. Jedes Stück wird um 1,- Euro verkauft (auch wenn das Sekretariat nicht besetzt sein sollte, können Sie Ihre Spende in die Spendenbox hineinwerfen). Achtung! In der Woche zwischen MO, 29. März und MO, 5. April (Ostermontag) ist unser Institut geschlossen! Die Kurse beginnen wieder ab Di, 6. April 2010.BUONA PASQUA A TUTTI !Ihr Dante-TeamNEWSLETTER N.2 /2010Wien, Februar 2010Liebe Mitglieder,KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im Februar würden wir Sie gerne erinnern:Mittwoch, 10.Februar 2010 18.00 Uhr Club Raum Anlässlich "Giornata del ricordo" Vortrag "Istria, un esodo moderno: dal ´43 al ´75" mit Carlo Alberto Pizzi, aus Triest (Italienisch) Dienstag, 2.März 2010 14.00 Uhr Club Raum Detailprogramm zur Reise nach Saluzzo mit Angelo Caruso (Italienisch + Deutsch) Mittwoch,24.Februar 2010 18.00 Uhr Club Raum In Zusammenarbeit mit der Österreichisch-italienische Gesellschaft Präsentation des Buches "Max u. Moritz, das Kinderbuch Dante Alighieris" von und mit Dr.Werner Sokop (Deutsch) Samstag, 27.Februar 2010 10.00 -13.00 Uhr Club Raum Präsentation für die Lehrer: "Chiaro" (Hueber Verlag) Liebe Mitglieder,KursteilnehmerInnen und Freunde! An folgende Termine im Jänner würden wir Sie gerne erinnern:* * * * *
Für das Konzert am Samstag, 20.Februar 2010, um 15.00 Uhr, im "Großer Saal" vom Musikverein,zum Frédéric Chopins 200.Geburtstag mit der "Opole Philharmonic", Dirigent Boguslaw Davidov,am Klavier Eugen Indjic,bieten wir unseren Kursteilnehmern, Mitgliedern und deren Freunden Karten um € 12,- (statt € 45,-) an. Die Karten sind im Sekretariat erhältlich.
* * * * *
Unser Bücherflohmarkt wird wieder in den Wochen 15. März - 15. April 2010 stattfinden. Dieses Mal werden wir die Einnahmen dem Enwicklungshilfe Klub für ein Projekt in Haiti widmen. Wir bedanken uns in Voraus bei unseren Mitgliedern, Kursteilnehmern und Freunden, die Ihre Bücher (auf Deutsch, Italienisch, Englisch…) und CDs zur Verfügung stellen werden. Sie können jederzeit ins Sekretariat Bücher bringen. Wenn nichts anders mit eigenen LehrerInnen vereinbart, beginnt unser Frühjahrssemester ab Montag 15. Februar 2010. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und wünschen Ihnen viel Spaß bei unseren Veranstaltungen!
Ihr Dante-Team
NEWSLETTER N.1 /2010
Wien, Jänner 2010Mittwoch,20.Jänner 2010 19.30 Uhr Venezia Als Ergänzung zur Kursreihe von Nicola Balata "I ricordi più belli" Film: "Kaos"(1984) Regie:Paolo u. Vittorio Taviani (Italienisch) Mittwoch, 27.Jänner 2010 18.00 Uhr Dante, Raum Venezia "Sirmione 2010": Kalenderpräsentation mit Harfenmusik. Tuschepinselzeichnungen von Ingrid Schwarz. Catull-Carmen XXXI in lateinischer, italienischer und deutscher Sprache vorgetragen von Elfriede Fiala und Daria Di Corpo. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen und wünschen Ihnen viel Spaß bei unseren Veranstaltungen! Wir geben hiermit auch bekannt, daß das Frühjahrssemester ab MO 15.Februar beginnt. Das Kursprogrammheft schicken wir Ihnen wie gewöhnlich per Post, es ist allerdings schon unter www.dante.at abrufbar, sowie das Programm der Veranstaltungen. Unsere Gratiskonversationstunden am Dienstag um 15.00 Uhr finden noch am 12.,19.und 26.Jänner 2010 statt. Die neuen Stunden beginnen wieder ab Mittwoch, 23. Februar 2010. Ihr Dante-Team
